¿A dónde se fue Abril? Este mes se me ha pasado tan rápido y en si todo el año. Por aquí el clima va mejorando así que he regresado a correr en las tardes, ya que está oscureciendo a las 8:30 pm así que está perfecto.

 

Where has April gone ¿ to me this month has gone so fast and the year as well. The weather is finally getting better so I am back to my daily afternoons runs.

 

Los árboles comienzan a tener hojas, hay flores por todos lados y las mañanas se llenan de los cantos de los pájaros. Vivir en estos países donde los inviernos son largos te hace apreciar tanto el sol y aprovechar cada que sale para estar por fuera. Para no hace más largo este post te dejo con las cosas que llamaron mi atención este mes.

 

The trees are almost full of leaves, there’re flowers everywhere and in the morning the birds are singing. Living in countries with long winters, makes you be outdoors every sunny day.  To not make this longer here are some things that I love this month.

 

 

Por cierto, si me sigues sabrás que a finales de mes estaré viajando a Paris, mi primer viaje a Europa, por lo cual ya te imaginarás como estoy así que Bienvenido seas Mayo, te he esperado tanto!!!

By the way, if you follow me you know that by the end of the Month I’ll be traveling to Paris, so you can imagine how excited I am. So, Welcome May, I’ve been waiting for you!

XO,

N.