Verano en Whistler

Spanish and english Version***

Whistler es uno de esos lugares que son totalmente diferentes dependiendo la estación del año en que se encuentre. He tenido la oportunidad de visitarlo ya varias veces en diferentes estaciones, es por eso que hoy quiero compartir contigo como es el verano en este lugar.

Whistler it’s one of those places that looks different according to the season. I have had the opportunity to be there several times, and today I will share with you how the summer looks like there.

Desde Vancouver, puedes ir en automóvil, autobús (greyhound o Epic Rides) en un trayecto que te toma alrededor de 2 horas o bien puedes tomar un vuelo de 45 min aproximadamente via Harbour Air, las vistas ya sea por vía terrestre o aérea son impresionantes.

You can get there by car, bus (greyhound or Epic rides) and about 2 hours you will be in the village, or you can take a 45-minute flight via Harbour Air, don’t forget to enjoy the amazing views.

Te recomiendo que si tienes oportunidad hagas una parada para subir a él Sea to Sky Gondola, la entrada es de 40 dólares por adulto, pero la vista que tienes desde ahí valen la pena.

If you have chance to stop on the way to get to The Sea to Sky Gondola, I recommend doing it, you will have great views, the ticket cost is 40 dollars.

Una vez en Whistler me hospedo en el Hi Hostel, ubicado a 20 minutos de la villa, si vas sin automóvil hay una parada de autobús justo afuera del hostal que te deja en el centro de la Villa, es un hostal limpio, confiable que fue construido para hospedar a los atletas durante las olimpiadas de invierno en 2010.

Once in Whistler I stay at the Hi Hostel, located 20 minutes away from the village, if you don’t have a car there’s a bus that takes you to the village and the bus stop is outside the hostel. The hostel is clean, safe and was built in 2010 for the winter Olympics.

A pesar de ser reconocido mundialmente como un resort de ski, en verano las actividades varían dando oportunidad al Hiking, la tirolesa, Trails para bicicleta de montaña, o simplemente visitar algunos de sus lagos.

El lago más popular cerca de la villa es el Lost Lake, accesible por autobús, a pie o en bicicleta. Debido a que las temperaturas en verano tienden a ser altas este es el lugar perfecto para refrescarse y relajarse.

Considered as a famous Ski resort, during the summer whistler offers lots of activities like hiking, bike trails, zip-lining or you can just relax on one of the lakes.

The most famous lake close to the village is the Lost Lake, which can be reach by bus, bike or walking. Summer can get really hot so this lake is perfect to refresh and relax.

Algo que no puedes perderte es caminar por la villa, ya que tienen muchos eventos como conciertos por las tardes, en las oficinas de turismo a lo largo de la Villa podrás encontrar información de los eventos que se realizan en los días que estarás de visita.

Walking around the village is nice too, and there are summer concerts too. In the village, there are tourism booths with the schedules or other activities offer during your visit.

 

Espero esta mini guía te haya servido para tu próximo viaje. Hasta la próxima.

I hope this miniguide is useful for your visit. Until next time.

Neena